Tag: volunteer tree planting
Creando eventos inclusivos de siembra de árboles en el noreste de Portland
Con Verde, Friends of Trees realizó su primer evento dirigido en español
Mientras plantaba árboles en una casa sobre Going Street en el noreste de Portland, Bella le recordó a su madre María que quería hablar español durante todo el evento. Su mamá sonrió y le pasó su pregunta a la líder de equipo, Ana, en español. Todos los integrantes de este equipo en particular eran bilingües, pero adoptaron el espíritu del evento y lo dirigieron en español.
Si bien Friends of Trees ha tenido equipos dirigidos en español en eventos anteriores, esta siembra fue el primer evento dirigido en español. Friends of Trees se asoció con Verde para planificar el evento y reclutar voluntarios.
“Fue nuestro primer anuncio inaugural en español, nuestra primera reunión de líderes de equipo en español”, dijo Andrew Land, especialista principal de Neighborhood Trees, líder de siembra del evento y uno de los varios miembros del personal de Friends of Trees que habla español.
Todos los líderes del equipo eran Líderes Verdes, un programa de Verde que apoya el desarrollo de liderazgo de la comunidad latina de Cully. Los líderes de equipo como Ana organizaron las sembradoras, distribuyeron las herramientas y demostraron las técnicas de siembra completamente en español.
“Tenemos muchas personas en nuestros eventos que son bilingües, pero me encanta que le dimos la vuelta y lo dirigimos en español”, dijo Andrew. “Nos permite poner a los hispanohablantes de lleno en su zona de confort”.
El evento fue más pequeño e íntimo que la mayoría de las siembras en nuestro vecindario, pero aun así fue una mañana vivaz y productiva. Cuatro equipos sembraron 32 árboles y celebraron comiendo un pozole.
“Quisimos mantenerlo pequeño, para asegurarnos de que todo saliera bien”, dijo Andrew. “Salió genial, y espero que este sea el primero de muchos eventos en español”.
Esta siembra es parte del proyecto Clean Air Canopy. Cuando una planta de vidrio del noreste de Portland llegó a un acuerdo con el DEQ de Oregón en relación con el cumplimiento de su permiso de calidad del aire, una parte de la sanción aportó fondos para proyectos ambientales locales aprobados, incluyendo la siembra de árboles. Friends of Trees, con los socios Verde, Cully Association of Neighbors y Cully Air Action Team, se han enfocado en asegurarse de que estas siembras sean beneficiosas e inclusivas para las comunidades a las que sirven.